《SMT China》雜誌和《EM Asia》雜誌在NEPCON China 2011典禮上頒發獎項
 
點膠、塗覆與噴射技術的領先企業諾信ASYMTEK在2011年中國國際電子生產設備暨微電子工業展(NEPCON China 2011)舉辦期間獲得了兩項創新技術大獎。由於其用於側發光LED製造的噴射點膠機在點膠產品類別中表現卓越，因此，諾信ASYMTEK分別獲得了《SMT China》雜誌頒發的"遠見獎"(VISION Award)以及《Electronics Manufacturing (EM) Asia》雜誌頒發的"創新獎"(Innovation Award)。這是諾信ASYMTEK連續第五年獲得"SMT China遠見獎"，同時也是該公司第五次獲得"EM Asia創新獎"。

諾信ASYMTEK的噴射點膠機能夠將熒光粉硅膠噴入非常狹小且難以到達的側光式LED腔體內。熒光粉硅膠的點塗對LED的色質來說至關重要。該系統採用噴射閥進行非接觸式點膠，通過只有0.4毫米的窗口將0.1-0.2毫米的小圓滴噴射到LED腔體中。該噴射閥與針頭點膠不同，無需多次進行回收動作以切斷硅膠，可以更快地進行多次點膠，從而提高了速度和產能。噴射頭在一定控制下輸出少量膠體，規律而可靠地噴入狹窄的腔體內，而傳統針頭式點膠頭的開孔要比側光LED的腔體窗口大很多，幾乎不可能實現。
 
"SMT China遠見獎"旨在表彰那些在中國電子製造業取得卓越成就的企業。大獎綜合考慮了產品的創造性與創新性，以及其在幫助下遊行業降低成本、改進質量、提高效率、提升可靠性以及改善安全與環保性方面所作的貢獻。

"EM Asia創新獎"則授予那些在亞洲電子行業市場中實現最高標準產品、材料和設備方面表現最突出的企業。從創新和成就以及設定挑戰目標方面對入圍企業進行了評選。

諾信ASYMTEK大中華區總經理Frank Wang表示："我們很榮幸獲得這兩項大獎。超過25年以來，諾信ASYMTEK一直被譽為點膠和塗覆創新與技術領域的領導者。我們與客戶共同發展，以開發設備和工序，讓他們能夠生產我們如今依賴的許多產品。我們獲得專利的LED噴射點膠技術已經幫助我們的客戶減少了工序變更，提高了產量並降低了成本。我們將繼續以優質的產品服務於我們的中國與亞洲客戶，並繼續提供最佳服務與支持。感謝《SMT China》和《EM Asia》授予我們這些獎項。"

兩項大獎均在2011年5月于上海舉辦的NEPCON China典禮上頒發。

關於 Nordson ASYMTEK
Nordson ASYMTEK 是全球設計和生產全系列的精確自動點膠, 表面塗覆, 和噴射技術的領導者，同時公司提供全球網路的支持。憑借創新性設備和卓越的服務，Nordson ASYMTEK 在廣泛的工業領域提供先進的技術應用，包括半導體器件封裝, 印製電路板組裝, LED組裝, 平板顯示器組裝, 醫療/生物產品組裝, 和光伏電池產品組裝。 Nordson ASYMTEK 已成功通過 ISO 9001:2000 質量標準要求並且獲得多項卓越服務和創新設備方面的獎項。如需了解更多信息請登陸www.nordsonasymtek.com, 或者登陸Twitter @NordsonASYMTEK。

關於 Nordson 公司
Nordson 公司是世界頂級的點膠設備供應商， 設備主要用於在眾多消費品及工業產品製造過程中對產品進行膠粘劑、密封劑和塗層塗敷作業 。另外，公司還生產用於測試和檢測電子元件的設備以及在固化和表面處理工藝中使用的技術系統. 諾信總部位於俄亥俄州的韋斯特萊克，旗下直屬運營單位及銷售代表處遍布30 多個國家和地區。了解 Nordson 請訪問www.nordson.com, Twitter @Nordson_Corp或登陸Facebook 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。