（文 / LEDinside Carina）

2013年夏末，中強光電藝術文化基金會（CCAF）前進南台灣，點亮「台南風神廟」，以光為媒介、廟宇為基地，拉近與居民之間的距離，展現溫暖的靜謐之美。2014年，中強光電藝術文化基金會與屏東縣政府文化處合作，並邀請四組台灣新生代設計師，融入光影與現代美學，喚起人們對「恆春古城」的歷史記憶，並更加認識南國小鎮的在地風情。

中強光電文化藝術基金會與屏東縣政府文化處合作，邀請四組新生代光影藝術家進行「古城光影裝置展」（照片由左至右為中強光電藝術基金會執行長徐芳筠、屏東文化處曾龍陽副處長、基金會董事長姚政仲、藝術家劉冠宏）

9月16日，中強光電藝術文化基金會於台北舉辦「恆春古城光影裝置展記者會」LEDinside榮幸受邀參加，並藉此發掘燈光改造案例背後的感動與故事。

以光為指引 重新詮釋古城面貌

說到恆春，許多人第一個想到是熱情的沙灘與四季如春的天氣，卻鮮少人知道恆春同時也保有台灣最完整的古城池─「恆春古城」，落城至今已有134年歷史。中強光電藝術文化基金會與四組台灣新生代設計師，藉由燈光重新詮釋，以文化、歷史、生活角度呈現恆春古城原始面貌，發揚恆春在地特殊的人文風情。

民謠促進會理事長陳麗萍

圖片來源：屏東縣政府文化處網站

恆春小鎮在地風情 傳遞無限幸福感

漫步恆春古城，吹著涼涼的晚風，街頭隨處皆可以聽到民謠歌曲，一步步感受恆春人對於土地的熱愛，以及對當地文化─民謠的驕傲；恆春人自然散發的微笑以及滿足神情感染著每一位旅人，為小鎮增添驚奇。

在活動現場發現到，每一位參與籌劃恆春古城光影裝置展的人員，都不由自主深深愛上恆春這個特別的南國小鎮，並以尊重與疼惜的心態看待這一次活動。

「恆春古城光影裝置展」欲傳遞給所有人的是這般幸福感，透過光環境巧妙營造，賦予古城最真實的溫度，讓每一個不管是居民或是到恆春遊玩的人，感受到古城散發出的獨特魅力，也像他們一樣深深愛上這塊純粹的土地，透過光帶領大家看見與探索古城的過去與現在。

圖片來源：中強光電藝術文化基金會

光影融合現代美學  以漫射光源打造古城之美

四組參展設計師，包括燈光藝術家江佶洋、建築設計師劉冠宏、裝置藝術家陳德平、空間設計師黃群芳、照明設計師林靖祐、照明設計師陳怡彰，各自發揮不同的創意與專長，為東門、北門、南門古牆小徑與恆春民謠館裝點新面貌。

燈光光源特別取材自在地元素─瓊麻，並使用漫射光源搭配磚燒打造燈具，展現古城之美。此外，恆春民謠館不同於其他裝置，計劃為長久性光源，因此考慮以節能省電的LED燈為主，並搭配使用其他光源一同營造舒服溫暖的氛圍。

「恆春古城光影裝置展」於10/24至11/2日展出，搭配恆春民謠音樂節帶來的音樂饗宴與燈光串連，喚起這段深埋已久的歷史記憶。