（譯/LEDinside Flora）

德國OSRAM(歐司朗)4日公佈2014財年第四季（2014年7-9月）財報。第四季實現營收13.35億歐元，相比去年同期持平，僅增長300萬歐元；調整後EBITA（稅前息前攤提前盈餘）為1.06億歐元，同比下降2%；淨利為1200萬歐元，同比增長41%。

其中2014財年第四季，LED燈具&系統部門實現營收1.44億歐元，同比增72%，調整後EBITA為-2300萬歐元；傳統燈具&鎮流器部門實現營收4.72億歐元，同比降14%，調整後EBITA為3200萬歐元；燈具&解決方案部門實現營收1.24億歐元，同比降20%，調整後EBITA為-1100萬歐元。

同時，歐司朗公佈2014財年（2013年10月-2014年9月）全年實現營收51.42億歐元，同比下降3%；調整後EBITA為4.49億歐元，同比增39%；淨利為1.93億歐元，同比大增159%。

其中，LED燈具&系統部門2014財年全年實現營收4.54億歐元，同比增53%，調整後EBITA為-8400萬歐元；傳統燈具&鎮流器部門實現營收19.63億歐元，同比降15%，調整後EBITA為1.72億歐元；燈具&解決方案部門實現營收4.69億歐元，同比下降16%，調整後EBITA為-6000萬歐元。

從公告中可以看出，公司LED業務增長顯著，而傳統照明業務持續下滑，這也是歐司朗轉型LED照明的必然結果。

對於第四季營收變化，歐司朗表示，由於市場對LED產品的持續需求，LED燈具&系統第四季營收大增72%，雖仍未能實現盈利，但調整後EBITA利潤率已大有改善，為-16%。而LED市場的火爆也持續影響傳統燈具的銷售額，與上年同比下降13%。而燈具&解決方案部門營收下降20%主要是因為位於北美的服務業務整頓，以及照明產品組合的調整。

另外，與去年同期相比，歐司朗LED產品營收佔比增至39%，與去年同期相比，比重增加8%。